Cómo una infección dental puede llevar a una hospitalización

¿Sabías que se estima que 66,000 muertes en todo el mundo ocurren cada año debido a complicaciones de una infección dental? Aunque los síntomas son leves al principio, es fundamental buscar tratamiento dental lo antes posible debido a los posibles efectos en la salud que puede causar una infección. Quizás te sorprenda saber que esta infección dental puede causar complicaciones potencialmente mortales en un plazo de 48 a 72 horas si no se trata.
En este artículo, analizamos con más detalle cómo se propagan las infecciones de la boca al resto del cuerpo. Además, aprenderá a identificar si su infección se está propagando y cuándo debe buscar atención médica de emergencia para una infección dental. El objetivo es detener la infección en sus primeras etapas para evitar la hospitalización y la necesidad de atención médica crítica.
Una caries puede convertirse en una crisis cuando la infección se propaga
Si las bacterias dañan los dientes y causan caries, es posible que se desarrolle una infección dentro del diente o en las encías que lo rodean. Un diente infectado es más que una molestia. La infección puede causar la formación de una bolsa de pus y es posible que se propague a otras zonas del cuerpo.
Hay tres formas de propagación de una infección bucal. Estas vías incluyen:
- A través de la mandíbula y el tejido hacia otras áreas de la cara.
- A través del torrente sanguíneo, lo que puede llevar la infección al corazón y al cerebro.
- A través de la fascia para llegar al pecho y al cuello.
La mayoría de las veces, las infecciones dentales pueden tratarse en sus primeras etapas para prevenir estos problemas. Pero si ignora los síntomas y no trata la infección en la boca, podría extenderse a una infección más grave que ponga en peligro su salud general.
Consideraciones sobre la cronología: cuándo se propaga la infección de un diente
Al principio, las bacterias y la infección se localizan en una zona de la boca. Pero pueden empezar a propagarse, especialmente si la infección llega al torrente sanguíneo. El proceso más común de propagación de una infección dental es el siguiente:
- Dolor localizado: Los síntomas iniciales se centran en la infección dental. Sentirá dolor, molestias e inflamación en las encías que rodean el diente. También podría notar la formación de un absceso en la base del diente. Este es el momento ideal para buscar tratamiento dental, ya que las intervenciones tempranas pueden prevenir la propagación de la infección.
- La hinchazón se extiende: A continuación, podría notar que la hinchazón comienza a extenderse a otras zonas del rostro. Si nota hinchazón en el rostro, debe consultar a un dentista de inmediato.
- Propagación sistémica: En este punto, la infección entra al torrente sanguíneo y el sistema inmunitario no puede mantener el ritmo. Esta afección se conoce como sepsis.
Infección sistémica a causa de una infección dental grave
La dura realidad es que si una infección dental causa sepsis, el sistema inmunitario puede verse desbordado y el cuerpo no podrá responder. Algunos de los signos comunes de esta infección generalizada incluyen:
- Fiebre alta, a menudo superior a 101 grados Fahrenheit
- La frecuencia cardíaca aumenta a más de 90 latidos por minuto.
- Puede producirse desorientación o confusión.
- Malestar o dolor extremo
- Pueden comenzar a desarrollarse problemas respiratorios, como respiración rápida o dificultad para respirar.
- Dolor intenso que no se alivia con medicación.
Si la infección dental es la causa raíz de la infección en todo el cuerpo, es probable que notes otros síntomas como:
- Hinchazón facial que se extiende hacia el ojo o el cuello.
- Dificultad para tragar o mover la boca normalmente
- Deshidratación (porque es difícil beber)
- Rayas rojas en la piel, lo que indica que el ganglio linfático está trabajando para combatir la infección.
¿Necesitas ir a urgencias?
¿Cuándo se convierte una infección dental grave en una urgencia? Si se pregunta si necesita tratamiento de urgencia, es fundamental que contacte con nuestro equipo dental lo antes posible. Si nota alguno de los síntomas mencionados, busque atención dental de urgencia de inmediato.
No espere a ver si aparecen otros síntomas, especialmente si las vías respiratorias están afectadas. Recuerde que las complicaciones de emergencia pueden desarrollarse rápidamente. Cuanto más avanza la infección, más difícil es tratarla. Por lo tanto, la mejor solución es adoptar un enfoque proactivo con intervenciones tempranas en cuanto aparezcan los primeros signos de una infección dental.
Incluso si es fin de semana, debe buscar atención dental de emergencia de inmediato. Esperar hasta el fin de semana y retrasar la atención puede aumentar el riesgo de hospitalización en 40%.
Soluciones de tratamiento para infecciones dentales e infecciones propagadas
La solución ideal es visitar nuestra clínica dental al inicio de los síntomas, ya que contamos con tratamientos dentales modernos para detener la infección y prevenir su propagación. Su plan de tratamiento personalizado puede incluir un empaste, una endodoncia, una extracción dental, antibióticos y más.
Pero si retrasa el tratamiento de una infección dental con un dentista, podría ser necesario acudir directamente al hospital si la sepsis es una preocupación. En esta situación, los tratamientos pasan de la atención dental a la atención médica vital. Podría recibir antibióticos intravenosos de inmediato para combatir la infección. Otros tratamientos posibles podrían incluir una tomografía computarizada para ver dónde se está propagando la infección, drenaje quirúrgico, manejo de las vías respiratorias y manejo del dolor.
Un caso sin complicaciones puede requerir de 2 a 4 días de hospitalización. Pero si la infección es grave, podría requerir de 1 a 2 semanas de hospitalización.
Atención dental proactiva para prevenir complicaciones
No esperes más y llama a nuestro equipo si crees que tienes una infección dental. Ofrecemos servicios de odontología preventiva y atención integral. Nuestro objetivo es utilizar tratamientos mínimamente invasivos siempre que sea posible, para ayudarle a evitar complicaciones mayores en el futuro.
Nuestro equipo de myDental está aquí para ayudarte. Contáctanos de inmediato para obtener más información. Puedes programar una cita en uno de nuestros convenientes... ubicaciones.
Preguntas frecuentes
Sí, es posible que la infección se propague y provoque complicaciones graves y potencialmente mortales. Se estima que 90,000 personas en Estados Unidos son hospitalizadas cada año por problemas de salud relacionados con infecciones dentales.
Los signos de sepsis incluyen fiebre alta (más de 38 °C), ritmo cardíaco acelerado, dificultad para respirar, dolor intenso y piel húmeda y pegajosa. Si presenta estos síntomas, es fundamental que busque atención médica de emergencia sin demora.
Una infección que comienza en la boca puede propagarse al resto del cuerpo y causar sepsis. Esta es una emergencia médica y requiere tratamiento inmediato.
Los tratamientos más comunes incluyen antibióticos intravenosos, analgésicos, drenaje quirúrgico y mantener las vías respiratorias abiertas (si corresponde). Es posible que lo hospitalicen para continuar con el tratamiento intravenoso y la monitorización.
Artículos relacionados

Urgencias dentales explicadas: cuándo esperar y cuándo llamar
Publicado el 6 de enero de 2026
Los riesgos de ignorar un absceso dental y por qué es importante el momento oportuno
Publicado el 5 de agosto de 2025